แบ่งปันบท Chat ทั้งไทยและอังกฤษ (ตอนที่ 3: ชวนไปดูหนัง)

            การดูหนังเป็นกิจกรรมที่หนุ่มๆสาวๆมักจะนิยมชมชอบกันอย่างกว้างขวาง ซึ่งมีหลายแนวให้เลือกสรร ไม่ว่าจะเป็น หนังผี หนังแอคชั่น หนังโรแมนติก หนังตลก และแนวอื่นๆอีกเพียบทั้งนี้ทั้งนั้นก็ต้องข้นอยู่กับคู่เดทของเราด้วยว่าต้องการดูประเภทไหน แต่ที่แน่ๆ เดทครั้งแรก โดยเฉพาะผู้ชายทั้งหลาย จะต้องตามใจสุภาพสตรี เพื่อให้เกิดความประทับใจในเดทแรก
            วันนี้เราจึงขอนำเสนอ อีก 1 บท สนทนา ที่เกี่ยวกับการชวนไปดูหนัง รับรองว่าประโยคเด็ดๆเหล่านี้ ต้องมัดใจคนรู้ใจของคุณอย่างแน่นอนค่ะ  

 

ฉันจะไปดูหนังเรื่อง… ไปดูด้วยกันไหม

I’m going to see … Would you like to come?

คุณชอบดูหนังประเภทไหน

What type of movie do you like?

ฉันชอบดูหนังประเภท

I like …

โรแมนติก

romance

ฆาตกรรม

murder

 

ลึกลับ

mystery

 

สืบสวน

investigation

ต่อสู้

action

 

ตลก

comedy

ชีวิต

drama

 

ผี

ghost

สยองขวัญ

scary movie / thriller

อืม กำลังอยากดูพอดีเลย

Oh! I plan to see that movie too.

ได้สิ หนังฉายกี่โมง     

Yes, what time is the show?

เราจะไปกันตอนนี้เลยไหม

Are we going right now?

เรื่องนี้ฉันดูแล้ว ดูเรื่องอื่นนะ

I’d already seen this movie, can we see another movie?

ดูหนังเสร็จแล้ว เราไปทาน(อาหารกลางวัน/อาหารเย็น) กันต่อนะ

After the movie, can we go for (dinner/lunch) ?

เดี๋ยววันนี้ฉันเลี้ยง(อาหารกลางวัน/อาหารเย็น)คุณเอง

Today, (dinner/lunch) is on me.

คุณสนุกไหม

Do you have fun?

ฉันสนุกมาก

I’ m having fun.

ไว้คราวหน้าเรามาดูหนังกันอีกนะ

Let’s do it again next time.

สนุกมากไหม หายเหงาไปเลย

I have so much fun. What a way to spend the time.

มีความสุขทุกครั้งที่อยู่กับคุณ

I have a good time every time I’m with you.

วันนี้ฉันมีความสุขมาก

I’ m so happy to day.

ขอบคุณมากที่มากับฉันวันนี้     

Thanks for being with me to day.

วันนี้เป็นวันที่วิเศษที่สุด

Today is a very special day for me.

แล้วฉันจะไม่ลืมวันนี้/คืนนี้เลย

I will never forget today/tonight.

เหตุการณ์วันนี้จะอยู่ในความทรงจำฉันตลอดไป

I will always remember today.

หวังว่าเราจะได้พบกันอีก(เร็วๆนี้)

Hope we meet again (soon).

 

ขอบคุณข้อมูลจาก : หนังสือ 191 อินเลิฟ

ภาพประกอบจาก : flickr.com

 

This entry was posted in ทั่วไป. Bookmark the permalink.

ใส่ความเห็น

อีเมล์ของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

*

คุณอาจจะใช้ป้ายกำกับและคุณสมบัติHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>