แบ่งปันบท Chat ทั้งไทยและอังกฤษ (ตอนที่ 4: บอกรัก)

Posted on กันยายน 5, 2008 by editor

 

         จากที่เราได้เห็นบทสนทนาทั้ง 3 ตอนที่ผ่านมาแล้วนั้น ก็คงจะเป็นที่ถูกอกถูกใจของหลายๆท่านที่เข้ามาเยี่ยมชมกันนะค่ะ (แอบหวังลึกๆว่าจะเอาไปใช้กันจริงๆ )     คราวนี้เราก็มาพบกับประโยคเด็ดๆ ที่จะเอาไปใช้แชทเพื่อ “บอกรัก” กับคนที่เราต้องการจะบอก ยิ่งถ้าใครไม่กล้าบอกเอง ก็สามารถหยิบเอาไปใช้ได้สบายๆเลยละ

ฉันรักคุณคนเดียว

I love only you.

ฉันจะจะรักคุณตลอดไป

I’ll love your forever.

รักคุณจริงๆ

I really love you.

รักคุณหมดหัวใจ

I love you with all my heart.

ฉันคิดถึงคุณ

I miss you.

ฉันชอบคุณ

I like you.

ฉันต้องการคุณ

I want you. / I need you.

เป็นแฟนฉันได้ไหม

Will you be my girlfriend/boyfriend?

ฉันอยยากอยู่กับคุณ

I want (to be / to live) with you.

ทำไมคุณถึงรักฉันละ

Why (how) do you love you?

ฉันจริงใจกับคุณนะ

I am honest.

ฉันอยากให้เราดูแลซึ่งกันและกันไปตลอดชีวิต

I want us to take care of each other forever.

คุณจริงใจกับฉันไหม

Are you being sincere? / Are you being truthful?

คุณคือความสุขของฉัน

You are my happiness and joy.

คุณเป็นรักแรกของฉัน

You are my first love.

ถึงคุณไม่ใช่คนแรก แต่คุณคือคนสุดท้านของฉัน

Even though you are not my first, you are my real last love.

คุณคือคนที่ฉันรอคอยมาทั้งชีวิต

You’re the one that I have been waiting for all my life.

ฉันอยากให้คุณอยู่กับฉันอย่างนี้ตลอดไป

I want you to be with me like this forever.

คุณคือคนในฝันของฉัน

You‘re my dream come true.

ฉันไม่เคยรักใครมากเท่าคุณมาก่อนเลย

I never love anyone as much as I love you.

คุณขโมยหัวใจของฉันไป

You’ve stolen my heart.

คุณคือสิ่งที่มีค่สำหรับฉัน

You’re my most precious.

ฉันรอที่จะพบคุณมาตลอด

I have been waiting for you all my life.

ฉันไม่สามารถมีชีวิตได้ถ้าขาดคุณ

I can’t live without you.

รอยยิ้มของคุณมอบแสงสว่างให้กับฉัน

Your smile lightens my life.

คุณคือเทพบุตร / นางฟ้าในใจฉัน

You are my angel. / Goddess in my heart (my soul).

ความรักของฉันไม่เห็นได้ด้วยตา แต่สัมผัสได้ด้วยใจ

My love is not visible but you can feel it in your heart.

ฉันอยากอยู่กับคุณตลอดไป

I want to be with you forever.

ฉันชอบ/รักคุณตั้งแต่แรกห็น

I like/love you at first sight.

ฉันรักเธอเพราะเธอเป็นเธอ

I love you because it’s you.

 

ฉันรักตัวตนที่แท้จริงของเธอ

I love the real you.

ฉันต้องการใช้ชีวิตร่วมกับคุณ

I want to spend my life with you.

คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดสำหรับฉัน

You’re the best friend I’ve ever had.

คุณทำให้ชีวิตฉันสมบูรณ์แบบ

You have made my life complete.

ตอนที่ฉันเจอคุณครั้งแรก ฉันก็ลืมหายใจไปเลย

When I met you for the first time, I forgot to breathe.

คิดถึงคุณจังแม้ไม่ได้เจอกันเลย

I miss you so much event though we didn’t see each other.

ไม่มีวันไหนที่ฉันไม่คิดถึงคุณ

Not a single moment that I don’t think of you.

คุณทำให้โลกของฉันสดใส

You brighten my world. / You brighten my day.

คุณคือแสงสว่างในชีวิตฉัน

You are the light shining on me.

ฉันอยากใช้เวลาทุกๆวินาทีร่วมกับคุณ

I want to speed every second with you.

ฉันคิดถึงคุณทุกลมหายใจเข้าออก

I’m thinking of you in every breath I take.

คิดถึงใจจะขาด

I miss you like crazy.

คุณทำให้ชีวิตฉันทีความหมาย

You make my life mean something.

ฉันรู้สึกมีค่ามากเมื่อรู้จักกับคุณ

My life means something since I found you.

คุณทำให้ฉันหวั่นไหว

You make me tremble.

แววตาของคุณแทบจะหลอมละลายฉันได้แล้ว

When you look at me, I feel like I’m melted.

ฉันแทบละลายด้วยรอยยิ้มของคุณ

You’re melting m with your smile.

ฉันหวั่นไหวไปกับสายตาของคุณ

I’m vulnerable when you look (stare) at me.

คุณขังฉันไว้ในหัวใจของคุณ

You locked me in your heart.

คุณมีค่าสำหรับฉันเสมอ

You mean something to me.

นาฬิกาเดินเร็วเหลือเกินเวลาที่ฉันอยู่กับเธอ

Time goes so fast when I’m with you.

มีที่ว่างในหัวใจของคุณสำหรับฉันบ้างไหม

Is there any room left for me in your heart.

ฉันมีความสุขเมื่อได้อยู่กับคุณ

I’m happy just to be with you.

เป็นแฟนฉันได้ไหม

Would you be my girlfriend/boyfriend?

ฉันมีที่ว่างในหัวใจคุณเสมอ

My heart always has a room for you.

ฉันจะซื่อสัตย์ต่อคุณคนเดียว

I’ll always be true and honest to you.

ไม่มีอะไรมาแยกจากเราได้

Noting will keep us apart.

ฉันรู้สึกดีมาก

I feel good. / I feel nice.

เธอหายใจออกมาเถอะ ฉันจะหายใจเข้าไปเอง

I will breathe the same air that you breathe.

 

 

 

 

 

 

 

ขอบคุณข้อมูลจาก : หนังสือ 191 อินเลิฟ

ภาพประกอบจาก : flickr.com

Posted in ทั่วไป | Tagged , , , , | Leave a comment

แบ่งปันบท Chat ทั้งไทยและอังกฤษ (ตอนที่ 3: ชวนไปดูหนัง)

Posted on กันยายน 5, 2008 by editor

            การดูหนังเป็นกิจกรรมที่หนุ่มๆสาวๆมักจะนิยมชมชอบกันอย่างกว้างขวาง ซึ่งมีหลายแนวให้เลือกสรร ไม่ว่าจะเป็น หนังผี หนังแอคชั่น หนังโรแมนติก หนังตลก และแนวอื่นๆอีกเพียบทั้งนี้ทั้งนั้นก็ต้องข้นอยู่กับคู่เดทของเราด้วยว่าต้องการดูประเภทไหน แต่ที่แน่ๆ เดทครั้งแรก โดยเฉพาะผู้ชายทั้งหลาย จะต้องตามใจสุภาพสตรี เพื่อให้เกิดความประทับใจในเดทแรก
            วันนี้เราจึงขอนำเสนอ อีก 1 บท สนทนา ที่เกี่ยวกับการชวนไปดูหนัง รับรองว่าประโยคเด็ดๆเหล่านี้ ต้องมัดใจคนรู้ใจของคุณอย่างแน่นอนค่ะ  

 

ฉันจะไปดูหนังเรื่อง… ไปดูด้วยกันไหม

I’m going to see … Would you like to come?

คุณชอบดูหนังประเภทไหน

What type of movie do you like?

ฉันชอบดูหนังประเภท

I like …

โรแมนติก

romance

ฆาตกรรม

murder

 

ลึกลับ

mystery

 

สืบสวน

investigation

ต่อสู้

action

 

ตลก

comedy

ชีวิต

drama

 

ผี

ghost

สยองขวัญ

scary movie / thriller

อืม กำลังอยากดูพอดีเลย

Oh! I plan to see that movie too.

ได้สิ หนังฉายกี่โมง     

Yes, what time is the show?

เราจะไปกันตอนนี้เลยไหม

Are we going right now?

เรื่องนี้ฉันดูแล้ว ดูเรื่องอื่นนะ

I’d already seen this movie, can we see another movie?

ดูหนังเสร็จแล้ว เราไปทาน(อาหารกลางวัน/อาหารเย็น) กันต่อนะ

After the movie, can we go for (dinner/lunch) ?

เดี๋ยววันนี้ฉันเลี้ยง(อาหารกลางวัน/อาหารเย็น)คุณเอง

Today, (dinner/lunch) is on me.

คุณสนุกไหม

Do you have fun?

ฉันสนุกมาก

I’ m having fun.

ไว้คราวหน้าเรามาดูหนังกันอีกนะ

Let’s do it again next time.

สนุกมากไหม หายเหงาไปเลย

I have so much fun. What a way to spend the time.

มีความสุขทุกครั้งที่อยู่กับคุณ

I have a good time every time I’m with you.

วันนี้ฉันมีความสุขมาก

I’ m so happy to day.

ขอบคุณมากที่มากับฉันวันนี้     

Thanks for being with me to day.

วันนี้เป็นวันที่วิเศษที่สุด

Today is a very special day for me.

แล้วฉันจะไม่ลืมวันนี้/คืนนี้เลย

I will never forget today/tonight.

เหตุการณ์วันนี้จะอยู่ในความทรงจำฉันตลอดไป

I will always remember today.

หวังว่าเราจะได้พบกันอีก(เร็วๆนี้)

Hope we meet again (soon).

 

ขอบคุณข้อมูลจาก : หนังสือ 191 อินเลิฟ

ภาพประกอบจาก : flickr.com

 

Posted in ทั่วไป | Leave a comment

แบ่งปันบท Chat ทั้งไทยและอังกฤษ (ตอนที่ 2: การออกเดท)

Posted on สิงหาคม 15, 2008 by editor

        

 

         เอาละค๊า หลังจากที่ปล่อยบทสนทนาออกมาให้อ่านกันบ้างแล้วใน “ตอนที่ 1: แนะนำตัวเอง” หวังว่าเพื่อนๆหลายคนคงจะชื่นชอบไม่มากก็น้อยเนอะ

 

        ตัวที่สองที่ตามมาติดๆ เห็นจะต้องนำเสนอบทสนทนา ที่เป็นภาคต่อ กันเลยดีกว่า (เหมือนกับหนังดังๆกันเลยทีเลย เหอๆ)

 

          การออกเดทก็ถือว่าเป็นเรื่องที่สำคัญมากๆเลยทีเดียว อิ่ๆ ๆ มาดูกันเลยค่ะ

 

คุณว่างไหม

Are you free (to go out)?

คุณไปเที่ยวกับฉันนะ 

Would you like to go out (on a date) with me?

ได้

Yes.

 

ขอโทษ ไม่ว่าง

Sorry, I can’t go.

เดี๋ยวไปรับ

I’ll pick you go.

อืม ว่างพอดีเลย

I’m free to go. / I’d like to go. / I can make a time.

วันนี้ฉันติดธุระ

I’m busy today.

ขอโทษนะ แต่วันนี้ฉันไม่ว่างจริงๆ

I’m sorry, I can’t make it today.

วันเสาร์หน้าคุณว่างไหม

Are you free next Saturday?

อาจจะว่าง

Maybe. / Perhaps.

 

ยังไม่แน่ใจ

I’m not sure.

ขอเช็คดูตารางนัดก่อนนะ

Let me check my schedule.

ขอเป็นพรุ่งนี้ได้ไหม

Can we make it tomorrow?

 

คิดว่าได้นะ

I think we can.

ไว้โอกาสหน้านะ

Maybe next time.

 

แล้วคุณจะไปไหนละ

Where do you want to go?

 

มีหลายๆที่ที่ฉันอยากจะพาคุณไป

There are many places that I want to take you.

มีอยู่ที่นึงที่ฉันอยากจะพาคุณไป

There’s place that I want to take you.

ฉันอยากไปที่… ไปด้วยกันไหม

I want to go to… Would you come whit me?

คืนนี้ฉันจะทำอะไร

What are you doing tonight?

 

ยังไม่รู้ว่าจะทำอะไร

I’m not sure. / I don’t have plan.

ไม่มีอะไรพิเศษ

Noting special. / Noting in particular.

คิดว่าจะออกไปข้างนอก

I my go out to night. / I’m going out to night.

 

คิดว่าจะดูทีวี ตอนนี้มี(บอลโลก)ด้วย

I thing I’m going to watch TV, there’s a (World cup soccer)

 

คืนนี้ไปทานข้าวเย็นกับฉันนะ

Would you like to go to dinner with me?

ได้

Yes.

ไว้วันหน้าแล้วกัน พอดีมีธุระจริงๆ

Maybe next time, I have other appointment.

ขอโทษนะ คืนนี้ไปไม่ได้

Sorry, I can’t make it tonight.

 

             ในการชวนออกเดทครั้งแรกนั้น บทสนทนาที่ดี จะต้องรู้จักตอบรับหรือปฏิเสธให้ดูสุภาพและเป็นที่น่าจดจำ น่าประทับใจมากที่สุด  เพราะถ้าเราใช้คำพูดที่ไม่ดี เดทครั้งที่สองอาจจะไม่เกิดขึ้นกับคุณอีกแล้วก็ได้ แล้วมาพบกันอีกในฉบับหน้าค่ะ

 

 

 

ขอบคุณข้อมูลจาก : หนังสือ 191 อินเลิฟ

Posted in ทั่วไป | Leave a comment

แบ่งปันบท Chat ทั้งไทยและอังกฤษ (ตอนที่ 1:แนะนำตัวเอง)

Posted on สิงหาคม 15, 2008 by editor

 

อันว่าภาษาอังกฤษ ทุกๆท่านก็เคยได้ร่ำเรียนกันมาตั้งแต่สมัยยังเอ๊าะๆ  แต่ทำไม๊ ทำไม น้อยคนนักที่จะเก่งในเรื่องการใช้ภาษานี้ ว่าป่ะ?   วันนี้เรามาเอาใจผู้ที่ชื่นชอบการ Chat ด้วยภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะการ Chat กับชาวต่างชาติที่จะทำให้ท่านๆ ดูเก๋ไก๋ ดูดี ดูไฮโซ ดูฉลาด ดูเก่ง ดู่ดู้ ดู ดู เธอทำ แต่เอ๊ะ อันนี้ไม่ใช่ละ (หุหุ) เอาละ มาพบกับบทสนทนาบทแรกกันเลยดีกว่า

 

เพิ่งเจอกันครั้งแรกแนะนำตัวเองกันหน่อยค่ะ (Introduction)

 

คุณชื่ออะไร

What’s your name?

สวัสดี ฉัน ชื่อ…

Hello (Hi.) my name is…

แล้วคุณล่ะ ชื่ออะไร

And you?

ยินดีที่ได้รู้จัก

Glad to meet you. / Glade to know you.

คุณมาจากประเทศอะไร

Where do you come from? / Which country do you come from?

คุณ(อาศัยอ)ยู่ที่ไหน

Where do you (live)?

 

Where do you (stay)?

ฉันอาศัยอยู่ที่…

I live at …

คุณทำงานอะไร

Where do you work?

คุณมีอาชีพอะไร

What is your occupation?

ฉันมีอาชีพ….

I am a…

แล้วคุณล่ะ(มีอาชีพอะไร)

How about you?

คุณอายุเท่าไหร่

How old are you?

ฉันอายุ 20

I’m 30 years old.

เกิดปี ค.ศ. อะไร

Born in 1990.

ฉันเกิดราศีกรกฎ         

Cancer

ไม่บอก

Won’t tell you.

ลองทายดูสิ

Guess?

 

Just guess!

บ้า พูดจาหยาบคาย

How rude!

 

That’s rude!

คุณดูเด็กกว่าอายุมากเลย

You look so young!

คุณดูเป็นผู้ใหญ่ดีนะ

You look so mature.

อายุเป็นเพียงตัวเลข

Age is just a number.

คุณมีพี่น้องกี่คน

How many brother or sister do you have?

มีพี่น้อง 4 คน (รวมตัวฉันด้วย)

I have 4 brothers and sisters (including me).

ฉันเป็นลูกคนเดียว

I’m the only child.

ฉันเป็นลูกคนโต

I’m the older child.

ฉันเป็นคนรอง

I’m the second child.

ฉันเป็นคนกลาง

I’m the middle child. (Wednesday child ก็ได้)         

ฉันเป็นคนสุดท้อง

I’m the youngest.

พี่สาว, น้องสาว

Older (elder) sister. Younger sister.

คุณพูด(ภาษาไทย)ได้หรือไม่

Can you speak (Thai) ?

ไม่ได้เลย

Can not.

ได้บ้าง

A little bit.

ได้นิดหน่อย

Very little.

 

Barely.

สบายอยู่แล้ว

Of course.

 

Easy. / A piece of cake.

พูด,ฟัง,อ่าน,เขียน

Speak. Listen. Read. Write.

คุณพูดภาษาไทยเก่งมาก

You speak Thai very well.

 

You Thai is very good!

คุณไปเรียน(ภาษาไทย)มาจากไหน

Where did you learn (Thai)?

เรียนด้วยตัวเอง

Self learner.

 

I learn by myself.

เรียนที่มหาวิทยาลัย

I learn from university.

ไม่ได้เรียนเป็นเรื่องเป็นราว

Never have a serious lessen.

 

Never learn seriously.

ที่บ้านพูดภาษาไทยกัน

We speak Thai at home.

ใช้บ่อยๆก็เลยพอพูดได้

I learn from speaking often enough.

(แฟนฉัน)สอน

(My boyfriend/girlfriend) Teaches me Thai.

เรียนกับครูคนไทยในอเมริกา

Learn from a Thai teacher in USA.

คุณมาเมืองไทยกี่ครั้งแล้ว

How many times did you visit Thailand?

ครั้งแรก

My first time.

สี่ห้าครั้งแล้ว

4-5 times already.

หลายครั้งแล้ว

Many trips already.

นับไม่ถ้วน

Countless (times). / I lost count.

จำไม่ได้

Can’t remember. / Can’t recall.

คุณไปเที่ยวที่ไหนมาแล้วบ้าง?

Where did you visit so far?

ไม่ค่อยได้ไปไหนหรอก

I didn’t get to go to many places.

ไปแค่กรุงเทพฯกับพัทยา

Only Bangkok and Pattaya.

ไม่มีคนพาไปเที่ยวน่ะ

Nobody showed me (Took me) around.

ไปหลายที่แล้ว

I went to many places. / I saw many places.

 

 

แต่ขอบ่นนิดส์หนึ่งนะ ว่ากว่าจะได้บทสนทนาสุดเจ๋งนี้มาให้ทุกท่านได้ยลโฉมแบบนี้  มันช่างแสนยากลำบากเหลือเกิน พิมพ์ๆ ๆ และก็พิมพ์อย่างเดียวเลยละ แต่เพื่อเพื่อนผองนัก Chat อย่างเรา ๆ สู้สุดตัวเลยเจ้าค่า อิอิ และที่ขาดไม่ได้ ก็ขอบคุณที่มาของบทความเหล่านี้ ก็คือ หนังสือ 191 อินเลิฟภาษาอังกฤษ ของ Freeman Multimedia เค้าละ

เข้ามาอ่านแล้วก็อย่าลืมเอาไปใช้ประโยชน์ หรืออาจจะเอาไปใช้จีบคนที่ตัวเองกำลังตกหลุมรักก็ได้นะ  เพื่อสานสัมพันธ์ต่อไป รับรองว่าบทสนาของคุณทั้งหลาย จะเป็นบทสนทนาที่เพอร์เฟกซ์สุดๆ เลยละ แล้วไว้เจอกันกับบทสทนาอื่นๆ อีกในฉบับหน้านะค่ะ …

 

ขอบคุณข้อมูลจาก : หนังสือ 191 อินเลิฟ

ภาพประกอบจาก : istupa.com

                            mjob.in.th

Posted in ทั่วไป | Tagged , , , , | 1 Comment

มา Chat ผ่าน MSN Messenger กันเถอะ

Posted on สิงหาคม 6, 2008 by editor

           โปรแกรม MSN Messenger หรือที่เราเรียกสั้นๆ ว่า MSN ที่คุ้นหน้าคุ้นตานี้จะคล้ายกับโปรแกรม ICQ IRC หรือ Pirch ที่เคยระบาดหนัก อยู่พักหนึ่ง  

          แต่ทุกวันนี้โปรแกรม MSN มาครองตำแหน่งโปรแกรม Chat แซงหน้าโปรแกรมอื่นๆอย่างเห็นได้ชัด ใครที่ไม่รู้จักหรือว่าไม่เคยลองใช้ ถือว่าเอ้าท์สุดๆ กันเลยทีเดียวค่ะพี่น้อง ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น วันนี้คำแนะนำคร่าวๆ รวมถึงรูปร่างหน้าตาของเจ้าโปแกรม MSN Messenger มาฝากกันค่ะ

          ก่อนอื่นจะต้องมี อีเมล์ของ Hotmail หรือ MSN ถึงจะใช้โปรแกรมนี้ได้ โปรแกรมนี้ยังเตือนทุกๆครั้งเมื่อมีอีเมล์จาก Hotmail มาถึงเรา โดยที่คุณกำลังสนุกกับการเปิดใช้โปรแกรม MSN อยู่อีกทั้งมาพร้อมกับความรวดเร็วในการรับส่งข้อความที่ทันใจ ที่สำคัญเราสามารถเห็นหน้าผู้ที่เราสนทนาได้ด้วย (จะสวย หล่อ ขี้เหล่ ก็คราวนี้ละ) โดยจะมีฟังก์ชั่นให้เราเลือกใส่รูปของเราเองได้อีกด้วย และมีลูกเล่นมากมายให้ได้ลองกัน เห็นไหมละค่ะว่าเริ่ดขนาดไหน

 มาดูหน้าตาของโปรแกรมกันค่ะ

          หน้าต่างหลัก : จะปรากฎผู้ที่ออนไลน์(ตัวไอคอนสีเขียว) และผู้ที่ออฟไลน์(ตัวไอคอนสีเทา) รวมถึงการจัดกลุ่มที่เราได้กำหนดไว้

 ซึ่งถ้าเราดับเบิ้ลคลิกที่ชื่อใคร เราก็จะสามารถสนทนากับคนนั้นได้เลย

            หน้าต่างระหว่างเรากับคู่สนทนา : เราสามารถพิมพ์ข้อความ เลือกแสดงรูป ใส่ลูกเล่นต่างๆ และมีลูกเล่นอื่นอีกเพียบ ตามทที่ได้เกริ่นไว้ตั้งต่าแรกจ้า ทำให้บทสนทนามีสีสันขึ้นมาเลยทีเดียวละ

 

 

            และยังมีเรื่องราวมากมายมาบอกต่อกันอีกเกี่ยวกับโปรแกรมนี้ MSN Messenger

                ติดตั้งโปรแกรมใหม่ล่าสุดWindows Live Messenger 9.0 Beta   

                http://www.kapook.com/msn/showcontent.php?content_id=131

 

                มือใหม่หัดใช้

                http://www.kapook.com/msn/listcontent.php?section=contentnews

 

                การใช้งานทั่วไป : การจัดการรายชื่อเพื่อนใน List MSN Messenge
             

 

               ส่วนใครอยากรู้รายละเอียดเพิ่มเติม เกี่ยวกับโปรแกรม MSN Messenger นี้

สามารถเข้าไปดูได้ที่ http://www.kapook.com/msn   รับรองว่าไม่ทำให้คุณๆนักแชทผิดหวังแน่นอนค่ะ

 
 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Posted in ทั่วไป | Tagged , , , , | 3 Comments

คำฮิตติดปาก…คนชอบแชท

Posted on สิงหาคม 6, 2008 by editor

             ทุกวันนี้เพื่อนๆ รู้ไหมว่า ภาษาไทยเริ่มจะเข้าขันวิบัติเข้ามาทุกทีๆ แล้ว สาเหตุหนึ่งก็มาจากกลุ่มวัยรุ่น ที่มักใช้ภาษาในการสื่อสารที่แปลกๆ  บางครั้งคำต่างๆเหล่านั้นในครั้งแรกที่ได้ยินถึงกับทำให้ปวดหัวเลยทีเดียว แต่พอได้พูดคุยกันบ่อยๆ ก็จะเกิดความเคยชินไปเอง และกลายมาเป็นคำพูดฮิตติดปากไปโดนปริยาย!!!

 

 

ภาพประกอบจาก :  www.icygang.com

 

เรามาดูตัวอย่างคำฮิตติดปาก ที่นักแชทคุ้นหูคุ้นตากันดี จะมีคำไหนที่เพื่อนๆชอบใช้กันบ้างมาดูกันเลย

                            

                             อานะ,อะนะ             หลีกเลี่ยงที่จะตอบคำถาม

                             ฮ่า ๆ ๆ ๆ                 แทนเสียงกำลังหัวเราะ

                             บร้า                       แทนคำว่าบ้า

                             แง้ว                       แทนเสียงเมื่อรู้สึกขายขี้หน้า

                             เหอๆ ๆ ๆ                หลีกเลี่ยงที่จะตอบคำถาม

                             อิอิ                        แทนเสียงกำลังพอใจ

                             หุหุ                       แทนเสียงกำลังพอใจ

                             งืม                        อืม(แทนเสียงตอบตกลงหรือรับฟัง)

                             ง่า                        แทนเสียงกำลังไม่ค่อยพอใจ

                             กำ                        เวรกรรม

                             เขิล                      มาจากคำว่า เขินอาย

                             บุย ๆ ,บุ๋ยๆ              แทนเสียงลาก่อน , บาย

                             เอิ๊ก                      แทนเสียงกำลังพอใจ

                             แหะ ๆ ๆ ๆ              แทนเสียงเขินอาย

                             เกรียน                   เด็กมัธยม(คำด่า)

                             อ่อน                     เด็กมัธยม(คำด่า)

                             เด๋ว                      แทนคำว่าเดี๋ยว

                             แหล่ม                   มาจากคำว่าถูกใจ , พอใจ

 

อื่นๆ อีกเพียบบบบบ ….

 

 

 

                              ภาพประกอบจาก : www.googig.com

 

ในมุมมองของผู้ใหญ่ หรือผู้ที่ใช้ภาษาไทยที่ถูกต้องมาตลอดแล้ว อาจจะมีมุมมองที่ตรงข้ามกัน มองว่าไม่เหมาะสมบ้าง เป็นคำหยาบบ้าง และเหตุผลอีกร้อยแปดที่ยกขึ้นมาวิจารณ์คำเหล่านี้ ถ้าพวกท่านๆ มองแบบนี้ก็ไม่ผิดหรอกค่ะ เพราะเราเป็นคนไทย การสื่อสารด้วยภาษาไทยที่ถูกต้องนั้นเป็นสิ่งที่ดีที่ควรปฏิบัติ เพื่อรักษาไว้ซึ่งวัฒนาธรรมทางด้านภาษาของเราไว้ให้ลูกหลานได้ชื่นชมกับภาษาไทยที่ถือได้ว่าไพเราะและสวยงามมากอีกภาษาหนึ่ง

แต่ถ้ามองในแง่ดี ภาษาพวกนี้ก็มีประโยชน์อยู่เหมือนกันนะ อย่างเช่น เวลาเราพูดคุยโดยใช้ภาษาแปลกๆพวกนี้ จะทำให้เรารู้สึกตื่นเต้นและมีสีสันมากกว่าคำทั่วๆไป โดยเฉพาะในกลุ่มเพื่อน แฟน หรือผู้ที่ต้องการหาเพื่อนคุยผ่านทางสื่อออนไลน์ การใช้ภาษาในการ Chat แบบนี้ดูจะดึงดูดมากเลยทีเดียว

 

 

 

                             

         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posted in ทั่วไป | Tagged , , , , , , , | 5 Comments